Anmeldung 4. Forum Gewässerrevitalisierung Inscription au 4e Forum revitalisation des eaux

Koordination wasserbaulicher Massnahmen
Coordination des mesures d’aménagement hydraulique

Einleitstelle des turbinierten Wassers in Broc (FR) und Entnahmestelle für das Umgehungsgewässer durch die Aue. Foto: Simone Knecht.

Datum / date: Donnerstag, 16. November 2023 / Jeudi, 16 novembre 2023
Zeit / heure: 8.45 – 16.15 Uhr, anschliessend Apéro / 8h45 – 16h15, suivi d’un apéro
Ort / lieu: Volkshaus Zürich

Die Anmeldung erfolgt ausschliesslich über diese Website. Anmeldeschluss ist der 6. November 2023. / L’inscription se fait exclusivement en ligne sur ce site. Date limite d’inscription : 6 novembre 2023.

Die Anzahl der Teilnehmenden ist beschränkt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Die Zusendung der Rechnung gilt als Teilnahmebestätigung.  / Le nombre de participant(e)s est limité. Les inscriptions seront prises en compte dans leur ordre d’arrivée. L’envoi de la facture fait office de confirmation de participation.

Tagungssprachen / Langues du colloque
Die Referate werden in Deutsch oder Französisch vorgetragen. Es steht eine Simultanübersetzung zur Verfügung. / Les interventions se feront en allemand ou en français et seront traduites en simultané.

Kosten / Frais d’inscription
CHF 200.–. In den Tagungskosten inbegriffen sind Pausengetränke, Stehlunch und Apéro. Der Tagungsbeitrag ist per Rechnung zu begleichen. Annullierungskosten: Nach Zustellung der Rechnung ist der volle Betrag zu leisten. / CHF 200.–. Les frais de conférence comprennent les boissons pendant les pauses, le standing lunch et l’apéro. Les frais de conférence doivent être réglés par facture. Frais d’annulation : Le montant total est dû après expédition de la facture.