Gewässerrevitalisierung / Revitalisations des eaux

Anmeldung zum 14. kantonalen Informations- und Erfahrungsaustausch
Inscription à la 14e journée cantonale d’échanges

Datum / date: 9. Juni 2026
Zeit / heure: 9.00 – 16.15 Uhr
Ort / lieu: L’Atelier Fribourg
Anmeldeschluss / Date limite d’inscription: 25. Mai 2026

Leider müssen wir den geplanten ERFA vom 9. Juni 2026 absagen. / Nous sommes malheureusement contraints d’annuler la journée d’échange d’informations sur la revitalisation des eaux prévue le 9 juin 2026.

Die Zahl der Anmeldungen ist bislang (Stand Mitte Mai) zu gering, um einen sinnvollen Austausch zwischen den Fachleuten zu ermöglichen. Aus verschiedenen Gesprächen haben wir erfahren, dass die personellen Ressourcen seitens Kantone und BAFU zurzeit stark beansprucht sind. Dies ist eine mögliche Erklärung für die geringen Anmeldezahlen.

À ce jour (mi-mai), le nombre d’inscriptions est trop faible pour permettre un échange constructif entre les spécialistes. D’après diverses discussions, nous avons appris que les ressources en personnel des cantons et de l’OFEV sont actuellement fortement sollicitées. Cela pourrait expliquer le faible nombre d’inscriptions.

Wir versuchen die geplanten Referate im Rahmen eines Webinars oder am 7. Forum Gewässerrevitalisierung (26. November in Luzern) zu präsentieren. Die Informationen des BAFU werden an der Wasserbautagung im September 2026 vorgestellt.

Nous examinerons la possibilité de présenter les exposés prévus dans le cadre d’un webinaire ou lors du 7e Forum sur la revitalisation des eaux (le 26 novembre à Lucerne). Les informations de l’OFEV seront présentées lors des journées des spécialistes des eaux en septembre 2026.