Fachaustausch Kantone-BAFU: Begleitung bei Planung und Bau von Massnahmen Sanierung Fischgängigkeit

Échange d’expertise cantons-OFEV : accompagnement lors de la planification et de la construction de mesures d’assainissement de la migration piscicole

Mäanderfischpass am Kraftwerk Sursee / Passe à poissons à méandres à la centrale hydroélectrique de Sursee

Daten & Orte / dates et lieux

• Donnerstag, 12. März 2026 in Olten
• Dienstag, 17. März 2026 in Sargans
• Jeudi 26 mars 2026 à Lausanne

Zeit / heure
Vorgesehen ist ein ganzer Tag.
Une journée entière est prévue.

Zielgruppe / groupe cible
Alle Mitarbeitenden von kantonalen Fachstellen (Gewässernutzung/Wasserbau/Fischerei), die Sanierungsprojekte der Fischgängigkeit begleiten.
Tous·tes les collaborateur·rices des services cantonaux spécialisés (utilisation de l’eau/aménagements des cours d’eau/pêche) qui accompagnent des projets d’assainissement de la migration piscicole.

Anmeldeschluss: 15. Januar 2026 / date limite d’inscription : 15 janvier 2026
Wir bitten um eine frühzeitige Anmeldung, damit wir den Fachaustausch optimal vorbereiten können.
Nous vous prions de vous inscrire suffisamment tôt afin que nous puissions préparer au mieux cet échange d’expertise.

Sprache / langue
Der Fachaustausch in Olten und Sargans wird auf Deutsch gehalten, derjenige in Lausanne auf Französisch.
L’échange d’expertise à Olten et Sargans se déroulera en allemand, celui à Lausanne en français.

Kosten / frais d’inscription
Der Anlass ist kostenlos.
La journée d’échanges est gratuite.

Kontakt / contact
Angela Thür