Anmeldung zum Anwenderkurs / Inscription au cours d'enseignement appliqué

„Best Practice, Stolpersteine, mögliche Abweichungen, etc..  / Best Practice, obstacles fréquents, déviations possibles, etc..“

Datum / date: 30. März 2020
Zeit / heure: 8.30 – ca. 17.00 Uhr
Ort / lieu: Bern (Berner Generationenhaus)

Die Anmeldung erfolgt ausschliesslich über diese Website. Anmeldeschluss ist der 13. März 2020. / L’inscription se fait exclusivement en ligne sur ce site. Date limite d’inscription : 13  mars 2020.

Die Anzahl der Teilnehmenden ist beschränkt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Die Zusendung der Rechnung gilt als Teilnahmebestätigung.  Le nombre de participants est limité et les demandes seront prises en compte dans leur ordre d’arrivée. L’envoi de la facture est considéré  comme  attestation d’inscription.

Tagungssprachen / Langues du colloque

Die Referate werden in Deutsch oder Französisch vorgetragen. Es steht eine Simultanübersetzung zur Verfügung. Les interventions se feront en allemand ou en français et seront traduites en simultané.

Kosten / Frais d’inscription

CHF 250.-. In den Tagungskosten inbegriffen sind Pausengetränke, Stehlunch und die Tagungsunterlagen. Der Tagungsbeitrag ist per Rechnung zu begleichen. / CHF 250.–. Le montant comprend les boissons, le standing lunch et la documentation. Il doit être réglé sur facture.

 

Das Interesse an diesem Anwenderkurs ist gross und wir stossen an die Grenzen der Teilnehmer. Gerne setzen wir Sie auf die Warteliste (E-mail), und setzen wir uns mit Ihnen schnellstmöglich in Verbindung, falls wir Ihnen einen freigewordenen Platz anbieten können.

L’intérêt pour cet cours d’enseignement appliqué est grand et nous atteignons la limite des participants. Nous serions heureux de vous inscrire sur la liste d’attente (e-mail) et de vous contacter dès que possible si nous pouvons vous proposer une place qui se libère.