Anmeldung 6. Forum Gewässerrevitalisierung Inscription au 6e Forum revitalisation des eaux
Fliessgewässer im Wandel – Perspektiven für lebendige und resiliente Gewässer
Les cours d’eau en transformation – perspectives pour des rivières vivantes et résilientes
Revitalisierte Bünz, Foto: ALG, Kt. AG
Datum: Montag und Dienstag, 1. und 2. Dezember 2025
Date : Lundi et mardi 1er et 2 décembre 2025
Zeit: 1.12.25 9.00-16.40 Uhr, anschliessend Apéro und 2.12.25 8.00-16.30 Uhr
Heure : 1.12.25 9h00-16h40, suivi d’un apéro et 2.12.25 8h00-16h30
Ort / lieu: Stapferhaus Lenzburg
Moderation 1.12.25 / modération 1.12.25: Bettina Walch, Plan Biodivers
Die Anmeldefrist ist abgelaufen. / La date limite d’inscription est dépassée.
Bei Fragen können Sie sich hier melden. / Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter ici.
Tagungssprachen / Langues de la conférence
Die Referate werden in Deutsch oder Französisch vorgetragen. Im Plenum steht eine Simultanübersetzung zur Verfügung. / Les interventions se feront en allemand ou en français et seront traduites simultanément en plénière.
Kosten / Frais d’inscription
Die beiden Tage sind einzeln buchbar. 1. Dezember CHF 280.–, Abendessen CHF 90.–, 2. Dezember CHF 220.–. In den Tagungskosten ist die Verpflegung inbegriffen. Der Tagungsbeitrag ist per Rechnung zu begleichen. Annullierungskosten: Nach Zustellung der Rechnung ist der volle Betrag zu leisten. Allfällige Übernachtung bitte selbständig buchen. Bis 21.9.25 sind Kontingente im Hotel Krone Lenzburg reserviert. / Les deux jours de l’événement peuvent être réservés séparément. 1er décembre CHF 280.–, souper CHF 90.–, 2 décembre CHF 220.–. Les frais de conférence comprennent les repas. Les frais de conférence doivent être réglés par facture. Frais d’annulation : Le montant total est dû après expédition de la facture. Veuillez réserver vous-même votre hébergement. Des chambres sont réservées à l’hôtel Krone Lenzbourg jusqu’au 21 septembre 2025.
Fotos / Photos
An der Veranstaltung werden Fotos gemacht. Diese können für die Berichterstattung (z. B. auf LinkedIn) verwendet werden. Bitte melden Sie sich bei uns, falls Sie nicht fotografiert werden möchten. / Des photos seront prises lors de l’événement. Elles pourront être utilisées à des fins de communication (par exemple sur LinkedIn). Veuillez nous contacter si vous ne souhaitez pas être photographié.