Anmeldung 2. Forum Gewässerrevitalisierung Inscription 2e Forum Revitalisation des Eaux

Vernetzung von Gewässerökosystemen: Bedeutung, Herausforderungen, Lösungsansätze
Connectivité des écosystèmes aquatiques: importance, défis, solutions

Bois-de-Vaux. Photo: Isabelle Dunand.

Datum / date: Donnerstag, 2. Dezember 2021 / Jeudi, 2 décembre 2021
Zeit / heure: 9.30 – 16.15 Uhr, anschliessend Apéro / 9h30 – 16h15, suivi d’un apéro
Ort / lieu: Eventforum Bern

Die Anmeldung erfolgt ausschliesslich über diese Website. Anmeldeschluss ist der 24. November 2021. / L’inscription se fait exclusivement en ligne sur ce site. Date limite d’inscription : 24 novembre 2021.

Die Anzahl der Teilnehmenden ist beschränkt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Die Zusendung der Rechnung gilt als Teilnahmebestätigung.  / Le nombre de participant(e)s est limité. Les inscriptions seront prises en compte dans leur ordre d’arrivées. L’envoi de la facture fait office de conformation de participation.

Tagungssprachen / Langues du colloque
Die Referate werden in Deutsch oder Französisch vorgetragen. Es steht eine Simultanübersetzung zur Verfügung. / Les interventions se feront en allemand ou en français et seront traduites en simultané.

Kosten / Frais d’inscription
CHF 120.–. In den Tagungskosten inbegriffen sind Pausengetränke, Stehlunch und Apéro. Der Tagungsbeitrag ist per Rechnung zu begleichen. Annullierungskosten: Nach Zustellung der Rechnung ist der volle Betrag zu leisten. / CHF 120.–. Les frais de conférence comprennent les boissons pendant les pauses, le standing lunch et l’apéro. Les frais de conférence doivent être réglés par facture. Frais d’annulation : Le montant total est dû après expédition de la facture.

COVID-19
Es werden die Schutzmassnahmen des Bundes und des Veranstaltungsortes berücksichtigt (Durchführung mit COVID-Zertifikat). Allfällige Änderungen aufgrund der Pandemie-Situation sind vorbehalten. / Les mesures de protection du gouvernement fédéral et du lieu seront prises en compte (Mise en œuvre avec le certificat COVID). Les changements éventuels dus à la situation de pandémie sont réservés.