Anmeldung 2. ERFA Konzessionserneuerung WK Inscription au 2e ERFA Renouvellement des concessions FH

Konzessionserneuerungsverfahren Wasserkraft

Procédure de renouvellement des concessions hydroélectriques

 


Staumauer Etzelwerk, Foto: SBB AG.

 

Datum: Mittwoch, 26. November 2025
Date : Mercredi 26 novembre 2025

Zeit: 9.00-16.15 Uhr
Heure : 9h00-16h15

Ort / lieu: Volkshaus in Zürich

Anmeldeschluss: 10. November 2025 / Date limite d’inscription : 10 novembre 2025
Die Zahl der Teilnehmenden ist beschränkt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Die Zusendung der Rechnung gilt als Teilnahmebestätigung.
Le nombre de participant(e)s est limité. Les inscriptions seront prises en compte dans leur ordre d’arrivée. L’envoi de la facture fait office de confirmation de participation.

Tagungssprachen / Langues de la conférence
Die Referate werden in Deutsch oder Französisch vorgetragen. Im Plenum steht eine Simultanübersetzung zur Verfügung.
Les interventions se feront en allemand ou en français et seront traduites simultanément en plénière. 

Kosten / Frais d’inscription
CHF 280.–. In den Tagungskosten ist die Verpflegung inbegriffen. Der Tagungsbeitrag ist per Rechnung zu begleichen. Annullierungskosten: Nach Zustellung der Rechnung ist der volle Betrag zu leisten.
CHF 280.–. Les frais de conférence comprennent les repas. Les frais de conférence doivent être réglés par facture. Frais d’annulation : Le montant total est dû après expédition de la facture. 

Fotos / Photos
An der Veranstaltung werden Fotos gemacht. Diese können für die Berichterstattung (z. B. auf LinkedIn) verwendet werden. Bitte melden Sie sich bei uns, falls Sie nicht fotografiert werden möchten.
Des photos seront prises lors de l’événement. Elles pourront être utilisées à des fins de communication (par exemple sur LinkedIn). Veuillez nous contacter si vous ne souhaitez pas être photographié.

 

Die Anmeldefrist war der 10. November 2025. Bei Fragen wenden Sie sich an carlos.wyss@wa21.ch.
La date limite d’inscription était le 10 novembre 2025. Pour toute question, veuillez contacter carlos.wyss@wa21.ch.